Voici la traduction française adaptée pour une page Politique de Confidentialité (RGPD) :

Politique de Confidentialité

Cette Politique de Confidentialité explique comment Tom Safari Namibia collecte, utilise, protège et traite les données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679).

1. Responsable du traitement

Tom Safari Namibia
1507 Tauben Street, Hochland Park, Windhoek, Namibie
Contact : via le formulaire de contact du site ou WhatsApp

2. Données personnelles collectées

Les données personnelles susceptibles d’être collectées comprennent :

• Nom et prénom ;

• Numéro de téléphone ;

• Adresse e-mail ;

• Date du safari ;

• Informations relatives au paiement (traitées uniquement par des prestataires sécurisés tiers) ;

• Messages envoyés via les formulaires du site ou WhatsApp ;

• Données de navigation (cookies, adresse IP, type d’appareil).

Aucune donnée personnelle sensible n’est volontairement collectée.

3. Finalités de la collecte des données

Les données sont collectées exclusivement pour :

• La gestion des réservations de safari ;

• La communication avec les clients ;

• L’envoi de liens de paiement ;

• L’assistance et le support client ;

• L’analyse des performances et du trafic du site web ;

• La sécurité du site internet ;

• Le respect des obligations légales et comptables.

Les données personnelles ne sont jamais vendues ni partagées à des fins commerciales.

4. Paiements

Les paiements sont traités exclusivement via des plateformes sécurisées (carte bancaire, PayPal ou autres prestataires autorisés).

Tom Safari Namibia ne conserve aucune information bancaire.

5. Cookies

Les cookies sont utilisés afin de :

• Garantir le bon fonctionnement du site web ;

• Mesurer l’audience et les performances du site ;

• Permettre le suivi publicitaire ;

• Améliorer l’expérience utilisateur.

Les utilisateurs peuvent gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de leur navigateur.

6. Conservation des données

Les données personnelles sont conservées :

• Pendant la durée nécessaire à la fourniture des services ;

• Conformément aux obligations légales applicables ;

• Et supprimées à la demande de l’utilisateur lorsque la législation le permet.

7. Accès aux données

Seules les personnes et entités suivantes peuvent accéder aux données personnelles :

• La direction de Tom Safari Namibia ;

• Les prestataires techniques autorisés (hébergement du site, solutions de paiement, outils d’analyse et de suivi).

8. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, les utilisateurs disposent des droits suivants :

• Droit d’accès à leurs données ;

• Droit de rectification ;

• Droit à l’effacement ;

• Droit à la limitation du traitement ;

• Droit d’opposition au traitement ;

• Droit à la portabilité des données.

Toute demande peut être adressée via le formulaire de contact du site ou par WhatsApp.

9. Sécurité

Toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute modification, divulgation ou perte.

10. Mise à jour de la politique

La présente Politique de Confidentialité peut être modifiée à tout moment. La version publiée sur le site web constitue la version officielle et applicable.